《跑水》

● 簡介：

這是一部以台灣文史為故事背景的短篇小說集，全書八萬字，共收錄了三篇短篇小說，分別為：〈跑水〉、〈小灯〉和〈窗前客〉。這本小說在對話上使用了大量台語漢字，希望藉此還原當時的語境。限定成人閱讀，未成年者不得購買。

● 英文簡介
This is a collection of short stories set against the backdrop of Taiwan’s history and culture. The entire book consists of 80,000 words and includes three short stories: “Running Water,” “Little Lamp,” and “Guest by the Window.” The dialogues in this novel heavily incorporate Taiwanese characters to recreate the linguistic context of the time. It is intended for adult readers, and purchase by minors is prohibited.

● 線上通路

金石堂

讀墨

● 實體通路

台北女書店、新北留守番小書店、台中卡布書屋、台南楓林館、台南時之河書屋、高雄月見草、高雄三餘書店

《個人誌》—BL小說本（微R18）
類型：歷史向原創耽美短篇
書名：《跑水》
作者：星豫(https://www.plurk.com/wendy871219)
繪者：一門(https://www.plurk.com/ichi_kado)
台語翻譯協力：Hana
書封和內頁設計：燈花旋落

宣傳網址：https://www.facebook.com/star0is0telling0a0story0/
收錄故事（努力往HE前進了一把！）：

1. 〈跑水〉：水神下凡娶妻，擾亂兄弟檔平靜的生活。人間做大水，愛意將誰沒頂？水神是否能順利將意中人娶回家呢？故事原型為彰化跑水祭，以全台河水信仰為靈感發想的BL故事。但是故事全都是我唬爛的，沒有那個偽骨科兄弟檔，真的！！
2. 〈小灯〉小小的燈猴化為人形，在閒置多年的小廟中遇見一名囚徒。這是一個涉世未深的小精怪和囚犯談戀愛的故事。故事取材自日治時期報章雜誌所說的「燈猴傳說」與抗日敘事，燈猴乃是放燈燭的牆架，因為尾端很像翹起來的猴子尾巴，故稱為燈猴，但也有一說因為台語諧音的關係。個人覺得前者的說法比較可愛，所以我傾向相信前者（咦？）
3. 〈窗前客〉命不久矣的少爺終日躺在病床上，困鎖於二樓房內。某一夜，一名俊美得不似凡人的男子敲開了他的窗戶……。1920年代日本的文人受西化運動、明治維新影響，日本內地有一些酷酷的外來語詞彙。想著說不定當時作為日本殖民地的台灣也會遇到酷酷的外來事物，所以就寫了這一篇幻想小說。

目前紙本實體書只有華語描述和台語對白，全華文版與華語註釋版電子書規劃中，詳情請關注作者網站的最新消息或唯社文創噗浪！謝謝大家！